-
1 зазор между колонной обсадных труб и стенкой скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > зазор между колонной обсадных труб и стенкой скважины
-
2 просвет между колонной обсадных труб и стенкой скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > просвет между колонной обсадных труб и стенкой скважины
-
3 просвет между колонной обсадных труб и стенкой скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просвет между колонной обсадных труб и стенкой скважины
-
4 зазор между колонной обсадных труб и стенками скважины
Универсальный русско-английский словарь > зазор между колонной обсадных труб и стенками скважины
-
5 зазор между стволом скважины и обсадной колонной
Sakhalin energy glossary: casing clearance, hole clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между стволом скважины и обсадной колонной
-
6 зазор между колонной обсадных труб и стенкой скважины
Oil&Gas technology casing clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между колонной обсадных труб и стенкой скважины
-
7 зазор между стенкой скважины и обсадной колонной
Oil&Gas technology hole-casing clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между стенкой скважины и обсадной колонной
-
8 зазор между стенкой ствола скважины и обсадной колонной
Oilfield: hole-casing clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между стенкой ствола скважины и обсадной колонной
-
9 зазор между стенкой ствола скважины и эксплуатационной колонной
oil&gas: hole-casing clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между стенкой ствола скважины и эксплуатационной колонной
-
10 просвет между колонной обсадных труб и стенкой скважины
Oil: casing clearanceУниверсальный русско-английский словарь > просвет между колонной обсадных труб и стенкой скважины
-
11 зазор между стенкой скважины и обсадной колонной
Русско-английский словарь по нефти и газу > зазор между стенкой скважины и обсадной колонной
-
12 зазор
clearance
- в эксплуатации, допустимый (по износу) — permissible worn clearance. the maximum allowable clearance when disassembling a component.
-, воздушный — air gap
-, долевой (вдоль продольной оси) — axial clearance
-, кольцевой — annular clearance
-, контактный — contact gap
расстояние между парой разамкнутых контактов реле, — the distance between а pair of mating relay contacts when they are open.
- между (воздушным) винтом и элементами конструкции самолета — propeller structural clearance
- между зубьями шестерен — backlash
- между электродами (искравой) свечи — spark-plug gap
-, осевой — axial clearance
-, осевой лопаточный — blade-to-blade clearance
расстояние в осевом направпении между лопатками соплового аппарата и рабочими лопатками турбины или между рабочими и направляющими (спрямляющими) лопатками осевого компрессора. — an axial distance between the nozzle guide vanes and turbine rotor blades or the rotor and stater blades of the axial compressor.
-, осевой межлопаточный — blade-to-blade clearance
-, отрицательный (посадка с натягом) — negative clearance. interference fits are quoted as negative clearances.
-, по чертежу (графа табпицы), т.е. зазор у новой детали, не имеющей еще износа — clearance new
-, радиальный — radial clearance
-, радиальный лопаточный — blade-tip clearance
расстояние между концом рабочей лопатки турбины или осевого компрессора и наружным корпусом турбины или корпусом компрессора. — а distance between the tip of the turbine or axial compressor rotor blade and the turbine or compressor casing.
- стыка поршневого кольца — piston ring slot
-, торцевой — end clearance
выбирать (ликвидировать) 3. — remove clearance
регулировать 3. между контактами до... мм — adjust the contact gap to... mmРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > зазор
-
13 затрубное пространство
1) Engineering: hole clearance (в скважине)2) Oil: annular space (в буровой скважине), annulus, annulus (между колонной и стенками скважины), casing annulus, casing string-borehole annulus, casing-formation annulus, hole annuity, hole annulus3) Sakhalin R: annulus (между колонной и стенками скважины)Универсальный русско-английский словарь > затрубное пространство
-
14 приводить к ... опасности
Приводить к (некоторой) опасности-- This led to some risk of seizure due to metal-to-metal contact between the wheel and casing, so that care had to be taken to maintain an adequate clearance between them.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к ... опасности
-
15 точное значение
Точное значение-- The precise value of the minimum tip clearance varied slightly due to tolerances in the assembly, notably a slight noncircularity of the casing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точное значение
-
16 разделительный
разделительная дистанцияclearance distanceразделительное кольцо1. splitter ring2. spacer ring разделительный кольцевой каналtwin annules ductразделительный корпусintermediate casing
См. также в других словарях:
Active tip-clearance control — Active clearance control (ACC) is a method used in gas turbines to improve fuel efficiency. This is achieved by controlling the tip clearance. It is particularly effective on turbofans since they are required to respond quickly to changes of the… … Wikipedia
просвет между колонной обсадных труб и стенкой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing clearance … Справочник технического переводчика
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium
Frogman — This article is about a type of military diver. For other uses, see Frogman (disambiguation). A French frogman with bag on chest rebreather with 2 breathing tubes (model Oxygers , 1957) … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Abradable coating — An abradable coating is a coating made of an abradable material – meaning if it rubs against a more abrasive material in motion, the former will be worn whereas the latter will face no wear.Abradable coatings are used in aircraft jet engines in… … Wikipedia
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Portal axle — Portal axles (or portal gear) are an offroad technology where the axle tube is above the center of the wheel hub. [http://findarticles.com/p/articles/mi m0FZX/is 7 65/ai 55438454 New Spicer portal axles for compact utility tractors introduced by… … Wikipedia
turbine — /terr bin, buyn/, n. any of various machines having a rotor, usually with vanes or blades, driven by the pressure, momentum, or reactive thrust of a moving fluid, as steam, water, hot gases, or air, either occurring in the form of free jets or as … Universalium
Rebreather — A fully closed circuit electronic rebreather (Ambient Pressure Diving Inspiration) Acronym CCUBA (Closed Circuit Underwater Breathing Apparatus); CCR (Closed circuit rebreather), SCR (Semi closed rebreather) Uses Breathing set … Wikipedia
Type 72 non-metallic anti-tank mine — Type 72 Non Metallic is a Chinese circular, plastic bodied landmine which is designed to damage or destroy a vehicle by blast effect. Mechanism The mine has a slightly domed pressure plate which is made of flexible plastic with a raised 6 spoke… … Wikipedia